Transfer of files from sandbox

[rlm]

Hello All,

I've come up empty on the research I've done on this topic so I'm turning to the forums.  Thanks in Advance.

I've created an app (iOS5) that is being used in medical research.  As it is being used image files (*.png files) and data files about the image (.dat) that I'm saving in the sandbox.  I'm good with creating, editing and deleting these files.  As the application is growing multiple iPads are now in place gathering data.

I want to be able to make these files available to the researchers on their laptop for further study.  How do I get them there?  I don't have the ability to run in XCode and use the organizer.  This is for field use in a medical setting.  They prefer to transfer via bluetooth or usb because email would violate some of the privacy requirements for the data.

Any direction or links would be most helpful!
Thanks,Russ